go to bed 和sleep的区别是什么-

我是一名英语专业的老师，在我们用英语表达"去睡觉"时，我们可以用go to bed或sleep，这两个词组容易被混淆，在具体含义和用法上存在区别，具体如下：

一：含义解释

go to bed 英 [ɡ tu bed] ?美 [ɡo? tu bed] ? 去睡觉吧;就寝

sleep 英 [sli?p] ? 美 [sli?p] ?v. 睡觉;入睡;可供…睡觉;可供…住宿 ?n. 睡眠;睡觉;睡眠时间

相同点：都可以表示睡觉

不同点：go to bed侧重于去睡觉，在床上；sleep侧重于入睡的状态。

二：用法区分

go to bed通常是指去睡觉，强调的是在床上的状态，而sleep通常是指入睡，尤指有意想睡着。比如某人醒了又睡着了，这里的“睡着”就可以用sleep来表示。

go to bed着重指上床准备睡觉而并没有提及睡着。

sleep表示睡觉的持续状态，可与表示时间段的状语连用。sleep的形容词形式为sleepy，意为“困倦的；瞌睡的”。

三：典型例句

1、go to bed

——Go?to?bed.?You?look?tired?out.

去睡觉吧，你看上去（已是）满脸倦意。

——I?think?the?both?of?you?should?go?to?bed.

你们两个去睡觉吧。

——I?think?it's?time?to?go?to?bed.

我想该睡觉了。

2、sleep

——Can?you?give?me?something?to?help?me?get?to?sleep?

你能不能给我点能让我入睡的东西？

——The?church?bells?keep?me?from?sleeping.

教堂的钟声使我不能入睡。

——She?rocked?the?baby?to?sleep?in?its?cradle. ?

她摇动摇篮哄婴儿入睡。